AUGUSTOOPPO 1939–2015
ติดต่อ

บทอ่านเชิงวิจารณ์

Dentro il dispositivo: คนสองร่างระหว่างซี่กั้น ลูกศร และระนาบ

คนสองร่างปรากฏส่วนบนของฉากที่แบ่งด้วยแนวกั้น ลูกศร และแผงเอียง โครงสร้างเส้นนำสายตา แต่ไม่ได้เผยหน้าที่ของสถานที่

ASO-0221 ชื่อเรียกในบัญชีรายการของหอจดหมายเหตุ: Dentro il dispositivo, ออกุสโต ซัลวาตอเร ออปโป

การอ่านเชิงวิจารณ์

ระเบียน Dentro il dispositivo ระบุขนาด 36 × 25 เซนติเมตร แต่ไม่ระบุวันที่ ชื่อนี้เป็นชื่อเรียกในบัญชีรายการของหอจดหมายเหตุ ไม่ใช่ชื่อที่มีหลักฐานว่าศิลปินตั้งเอง ในภาพแนวนอน คนสองร่างอยู่ครึ่งบนค่อนไปทางซ้ายของกึ่งกลาง ร่างแรกเกือบดำ ร่างที่สองสว่างกว่าและเป็นสีน้ำตาล ทั้งคู่ปรากฏหลังแถบแนวนอนที่มีองค์ประกอบแนวตั้งพาดผ่าน ทางขวาระนาบเอียงขนาดใหญ่สูงขึ้นถึงระดับลำตัวของทั้งสอง ด้านบน ลูกศรที่วาดในกรอบสี่เหลี่ยมผืนผ้าชี้ไปทางซ้าย ฉากนี้รวมร่างคนกับสัญญาณบอกทิศทาง แต่ไม่อาจระบุได้แน่ชัดว่าเป็นเครื่องจักร อาคาร หรือสถานที่บริการ

ร่างที่มืดกว่าอยู่ลึกกว่าและเล็กกว่าเล็กน้อย ศีรษะเกือบทั้งหมดอยู่ในเงา มีเพียงเส้นไม่กี่เส้นบอกคอและแนวลำตัวที่ทอดลงมา ใบหน้าและอกของคนข้าง ๆ รับแสงอุ่น แต่ลักษณะใบหน้ายังวาดอย่างคร่าว ๆ ไหล่ทั้งสองใกล้กันโดยไม่รวมเป็นร่างเดียว เส้นตั้งสีเข้มระหว่างคนทั้งสองยืดต่อไปในแนวกั้นด้านล่าง สร้างความเชื่อมโยงที่คาดไม่ถึงระหว่างคนกับโครงสร้าง ภาพวาดไม่ได้แยกคนออกเป็นภาพเหมือนอิสระ แต่จัดให้อยู่ในเครือข่ายของการแบ่ง การรองรับ และการรบกวน ซึ่งกำหนดว่าพวกเขาจะมองเห็นได้เพียงใด

แนวกั้นที่พาดกลางภาพแบ่งเป็นสองแถบ แถบบนสว่างกว่า มีรอยเหลืองและเส้นตั้งสีเข้มที่เว้นระยะ แถบล่างหนาแน่นด้วยเส้นดำและเทาที่ทอดลงเกือบถึงขอบล่าง จังหวะแน่นของส่วนล่างตัดกับฝีเส้นที่โปร่งกว่าของร่างคนและพื้นหลังสีฟ้า ระนาบเอียงทางขวามีพื้นผิวอีกแบบจากเส้นทแยงขนานและเส้นขอบซ้อน ไม่รู้ว่าเป็นประตู แผง หรือวัตถุเคลื่อนย้ายได้ สิ่งสำคัญคือมันขัดแถบแนวนอนอย่างไรและสร้างธรณีที่สองในองค์ประกอบ

ขอบขวาแบ่งจังหวะด้วยเส้นตั้งสีดำและเส้นนอนสั้น ๆ ที่อาจชวนให้นึกถึงขีดบนมาตรวัด แถบลายเส้นอีกแถบผ่านหลังระนาบเอียงใหญ่ ส่วนลูกศรด้านบนเป็นเครื่องหมายที่อ่านง่ายและตรงที่สุดในภาพ มันชี้ไปหาคนทั้งสอง แต่ไม่รู้ว่าส่งสัญญาณถึงใครหรือบอกเส้นทางไหน พื้นหลังประกอบด้วยเทา ฟ้า และพื้นที่เล็ก ๆ สีเหลืองดิน เพียงพอให้เกิดมิติ โดยไม่บรรยายสภาพแวดล้อมทั้งหมด ระเบียนไม่ได้ระบุเทคนิคหรือวัสดุรองรับ เรามองเห็นการซ้อนของเส้นและสี แต่ไม่อาจกำหนดว่าเกิดจากกระบวนการใช้วัสดุใดโดยเฉพาะ

ประเด็นเชิงวิจารณ์

ชื่อของหอจดหมายเหตุชวนให้อ่านว่าคนทั้งสองอยู่ “ภายใน” อุปกรณ์บางอย่าง ภาพสนับสนุนความเป็นไปได้นี้ด้วยแนวกั้น ระนาบ และสัญญาณบอกทาง แต่ไม่ได้บันทึกหน้าที่ของสิ่งทั้งหมด ไม่ถูกต้องที่จะเรียกมันว่าสถานี โรงงาน ทางเข้า หรือเครื่องจักรโดยไม่มีหลักฐานเพิ่ม การอ่านที่มั่นคงกว่าคือมองอุปกรณ์เป็นการจัดระเบียบสายตา แถบกลางจำกัดร่างคน แผงเอียงเบนสายตา และลูกศรนำทิศทางที่ไม่มีใครในภาพเดินตามอย่างชัดเจน สถานที่ดูถูกควบคุมด้วยเครื่องหมาย แต่การมีอยู่ของมนุษย์ไม่อาจย่อลงเหลือเพียงเครื่องหมายเหล่านั้น

ใน La solitudine abita qui คนร่างเข้มเพียงคนเดียวยืนข้างโซฟา ใต้สี่เหลี่ยมเล็กที่แขวนบนผนัง การเปรียบเทียบว่าด้วยการใช้โครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อกำหนดตำแหน่งร่างกาย ในงานนั้นเครื่องเรือนจำแนกได้ และระหว่างคนกับโซฟามีที่ว่างกว้าง ส่วนที่นี่คนสองร่างอยู่หลังแถบมีลายเส้น และแผงเอียงใหญ่ทำให้พื้นที่ซับซ้อนขึ้น ทั้งสองภาพไม่ระบุปี การนำมาเทียบไม่ได้หมายความว่าแสดงภายในห้องเดียวกัน แต่ช่วยชี้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างร่างกับสิ่งตกแต่งอาจเปลี่ยนจากความเรียบง่ายของวัตถุไม่กี่ชิ้นสู่แรงกดของเส้นจำนวนมาก

Mappa della convivenza ซึ่งมีบันทึกปี 1994 กระจายคนที่วาดอย่างย่อจำนวนมากในพื้นที่ที่มีแนวทัศนียภาพและเส้นที่อาจเป็นสถาปัตยกรรมพาดผ่าน ส่วน Dentro il dispositivo รวมคนเพียงสองร่างไว้ด้านบน และปล่อยให้แถบเส้นตั้งกินเกือบทั้งพื้นหน้า ในงานแรกเส้นยังเปิดช่องให้เคลื่อนระหว่างกลุ่ม ส่วนงานนี้เส้นเหมือนกั้นระหว่างผู้ชมกับคนในภาพ นี่เป็นการเปรียบเทียบโครงสร้างเส้นกับการอยู่ร่วมกันของมนุษย์ ไม่ใช่ความใกล้ชิดทางเวลาที่พิสูจน์แล้ว งานที่พิจารณายังไม่มีปี

ลูกศรเป็นประเด็นวิจารณ์สำคัญ เพราะดูเหมือนจะให้คำอ่านง่าย ๆ ว่าชี้ทิศที่แน่นอน แต่องค์ประกอบอื่นไม่ทำตามอย่างแจ่มชัดเท่ากัน แผงขึ้นเฉียง แนวกั้นย้ำแนวนอน เส้นตั้งนำลง และร่างคนแทบไม่เคลื่อน สายตาจึงประสบทิศที่แข่งขันกัน เครื่องหมายที่ควรนำทางกลับเป็นส่วนหนึ่งของคำถามใหญ่กว่า จะหาทิศอย่างไรในพื้นที่ที่หลายระนาบและหลายจังหวะขัดกัน คำถามนี้มาจากภาพเอง ไม่ต้องสวมข้อความทางสังคมหรือการเมืองที่ไม่มีเอกสารรองรับ

ความต่างสีระหว่างคนสองร่างก็มีผลชัด ร่างแรกมืดมาก จนอาจกลืนไปกับเส้นขอบดำของแนวกั้น ร่างที่สองแยกจากพื้นหลังด้วยใบหน้าสีอุ่นและลำตัวสว่างกว่า คนคู่นี้จึงไม่ใช่หน่วยภาพที่เหมือนกัน เราเห็นเป็นสองช่วง ก่อนเห็นร่างรับแสง แล้วจึงเห็นเค้าโครงที่มืดกว่าข้างกัน ลำดับนี้ทำให้รู้สึกถึงความต่างในการมองเห็นคนสองร่างหลังโครงสร้างเดียวกัน เราไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใครหรือทำอะไร แต่สังเกตได้ว่าภาพวาดทำให้พวกเขาอ่านง่ายหรือยากเพียงใด

เอกสารที่มีไม่บันทึกวันที่ เทคนิค อัตลักษณ์ของคน หรือหน้าที่ของสถานที่ ระเบียนและภาพยืนยันคนสองร่าง แนวกั้น ระนาบเอียง และลูกศร ข้อมูลเท่านี้พอให้อภิปรายความสัมพันธ์ระหว่างการบอกทิศกับสิ่งขวาง ชีวประวัติของออปโป ให้กรอบทั่วไปของการค้นคว้าศิลปะของเขา แต่ไม่ได้ทำให้ภาพนี้เป็นหลักฐานของเหตุการณ์เฉพาะ การอ่านอย่างซื่อตรงรักษาความไม่แน่นอนของสภาพแวดล้อม และดูความแม่นยำที่เครื่องหมายเส้นมีผลต่อการปรากฏของมนุษย์

การประเมิน

Dentro il dispositivo มีคุณสมบัติของภาพที่พื้นที่ไม่ใช่เพียงฉากหลัง แถบลายเส้น แผงเอียง และสัญญาณด้านบนแย่งศูนย์กลางความสนใจกับคน ออปโปไม่ปล่อยให้ระบบเส้นลบร่างกาย เขาวางทั้งสองไว้ตรงจุดที่ยังแยกออกได้ ใกล้กันแต่ต่างกัน งานทำให้รู้สึกทางกายถึงระยะระหว่างผู้ดูและคนอีกฝั่งแนวกั้น โดยไม่กำหนดสถานที่หรือเหตุการณ์

จังหวะของเส้นคือผลสำเร็จที่น่าเชื่อที่สุด เส้นตั้งถี่ด้านล่างทำให้สายตาช้าลง แนวนอนกลางกักไว้ แนวทแยงของแผงเบนออก แล้วลูกศรพยายามพากลับซ้าย ลำดับนี้สร้างประสบการณ์หาทิศที่ไม่มั่นคง สอดคล้องกับความยากในการตั้งชื่อบริบท สีเทาและฟ้ารักษาความเป็นหนึ่งของชุดสี ขณะที่เหลืองเล็กน้อยใกล้คนและแนวกั้นเพิ่มจุดสว่างอย่างพอดี

ในชุดผลงานของออปโป ภาพนี้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคนกับระบบเครื่องหมายอย่างเข้มข้น การเปรียบกับพื้นที่ภายในที่โล่งกว่าและกลุ่มคนในพื้นที่เปิดเผยความเฉพาะตัวของภาพ คนสองร่างถูกมองผ่านโครงสร้างที่ทั้งรองรับและบดบังพวกเขา ชื่อในบัญชีรายการกล่าวถึงอุปกรณ์ แต่งานไม่ได้อธิบายหน้าที่ และทำให้การมีอยู่ของมันเป็นรูปธรรมด้วยจังหวะ การซ้อน และทิศทางที่ไม่ลงรอย คุณค่าอยู่ในความแม่นยำทางสายตานี้ มากกว่าเรื่องเล่าที่สมมติขึ้น