AUGUSTOOPPO 1939–2015
تواصل

من أين تبدأ

الفن الحديث في سردينيا للمبتدئين

من الجزيرة إلى الأعمال الفنية: مسار أولي عبر الأماكن والأفكار والصور.

لا تحتاج إلى معرفة تاريخ سردينيا لتبدأ في المشاهدة. يقدم هذا المسار إحداثيات قليلة، وثلاثة أمثلة بحثية، وخمسة لقاءات مع أعمال Augusto Oppo.

جزيرة إيطالية في البحر الأبيض المتوسط

سردينيا هي منطقة جزرية إيطالية في غرب البحر الأبيض المتوسط، تقع جنوب كورسيكا وغرب شبه الجزيرة الإيطالية. ساساري، في شمال الجزيرة، هي المدينة التي ولد فيها أوبو وعمل بها. تتعايش المسافة عن المراكز الثقافية الكبرى مع الرحلات والمدارس والهجرات والتبادلات: ومن هذه العلاقات الملموسة يمكن البدء في قراءة فنه.

خريطة توجيهية لسردينيا في البحر الأبيض المتوسطسردينيا هي منطقة جزرية إيطالية في غرب البحر الأبيض المتوسط، تقع جنوب كورسيكا وغرب شبه الجزيرة الإيطالية. ساساري، في شمال الجزيرة، هي المدينة التي ولد فيها أوبو وعمل بها. تتعايش المسافة عن المراكز الثقافية الكبرى مع الرحلات والمدارس والهجرات والتبادلات: ومن هذه العلاقات الملموسة يمكن البدء في قراءة فنه.فرنساإيطالياكورسيكاالبحر الأبيض المتوسطشمال أفريقياسردينياSassari
الموقع الجغرافي والأماكن المذكورة في المسار. Natural Earth

سردينيا، جزيرة اللقاءات

تاريخ متوسطي

خلّفت الحضارة النوراجية أبراج النوراغي الحجرية التي بدأ بناؤها في العصر البرونزي، ويُعدّ موقع سو نوراكسي في باروميني من مواقع التراث العالمي لليونسكو. ترك الفينيقيون والقرطاجيون والرومان والبيزنطيون، وممالك سردينيا في العصور الوسطى، والحضور الكتالوني الأراغوني ثم الإسباني الطويل، آثارهم في الجزيرة. وشملت العلاقات مع العالم العربي اتصالات وغارات، من دون حكم مستقر يماثل ما عرفته صقلية.

البحر والجبال وثقافة الصنعة

تتجاور الشواطئ ذات الرمال الفاتحة والمياه الصافية مع جبال جينارجينتو وتكوينات غالورا الغرانيتية وغابات بلوط الفلين فيها. وتروي تربية الأغنام والنسيج وصناعة الفلين وأنواع النبيذ مثل Cannonau وVermentino حكاية مشهد عاش فيه الناس وشكّله العمل، بمواد وحركات وإيقاعات تغذّي المخيلة الفنية أيضاً.

الجامعات والبحث والابتكار

تربط جامعتا كالياري وساساري، ومؤسسة Sardegna Ricerche ومركز CRS4، الجزيرة بشبكات دولية، من الطب الحيوي إلى التقنيات الرقمية. وتجمع الشركات والمختبرات والأجيال الجديدة بين المعارف التقليدية والتجريب والابتكار.

يساعد هذا التنوع على فهم كيف أصبحت سردينيا منبتاً لكثير من الفنانين. تلتقي التقاليد المحلية والتجارب الإيطالية والبحوث الفنية القادمة من وراء جبال الألب في مسارات شخصية. وفي الرسم والفنون الغرافيكية والنحت والتصميم، طوّر فنانو سردينيا لغات مميزة تسهم في الحوار الدولي. وتدعو الأعمال التالية إلى اكتشاف بعض هذه الإمكانات.

ست خطوات للتوجيه

لا تصف هذه الخطوات أسلوباً سردينياً فريداً، بل تساعد في تتبع كيفية تغير الصور والمواد والمؤسسات والجمهور.

  1. أوائل القرن العشرين

    جدد بياسي وديسي الرسم وفنون الجرافيك، من خلال مراقبة المناظر الطبيعية والأشخاص والحياة الجماعية.

  2. 1954

    ينجز نيفولا النقش البارز لصالة عرض Olivetti في نيويورك: حيث تدخل النحت والعمارة في مشروع مشترك.

  3. 1957

    يمثل تكريم Mauro Manca في بينالي نورو خطوة عامة نحو التجريد في الجزيرة.

  4. الستينيات والسبعينيات

    تتطور التجريدية، والطباعة بالشاشة الحريرية، والفنون التطبيقية، والتصميم ضمن شبكات من المدارس والمختبرات والطلبات الفنية.

  5. 1981

    في أولاساي، ينجز Maria Lai عمل Legarsi alla montagna بإشراك المجتمع في عملية تنفيذ العمل الفني.

  6. اليوم

    تجعل المتاحف والأرشيفات المسارات المختلفة متاحة للاطلاع. يستمر كتالوج أوبو في النمو من خلال الأعمال والوثائق التي تم العثور عليها.

ثلاث مساهمات تتحدث خارج حدود الجزيرة

يبرز الاهتمام من خلال حلول دقيقة: دمج الفن بالعمارة، وبناء العلاقات، وابتكار تواصل بصري.

Costantino Nivola

باستخدام تقنية الصب في الرمل، يجلب نيفولا النقش البارز إلى داخل العمارة. تسمح صالة عرض Olivetti لعام 1954 في نيويورك بملاحظة كيف تصبح الصورة والجدار والمساحة العامة أجزاءً من مشروع واحد.

افتح المصدر

Maria Lai

في عمل Legarsi alla montagna عام 1981، يجعل الشريط الذي يعبر أولاساي العلاقات بين الناس والمنازل والمناظر الطبيعية مرئية. يساهم المجتمع في التنفيذ: يتشكل العمل الفني من خلال فعل مشترك.

افتح المصدر

Giovanni Pintori

في عمله لصالح Olivetti، يحول بينتوري المنتجات والأفكار التقنية إلى تكوينات من العلامات والألوان. يصبح فن الجرافيك وسيلة للتفكير في التواصل الصناعي، قادراً على الانتشار عبر الملصقات والمنشورات والهوية البصرية.

افتح المصدر

خمسة أعمال فنية للتعرف على أوبو

الخيط الذي يقترحه الأرشيف هو اللقاء بين العلامة والسطح والشكل والإيقاع. يمكن ملاحظة كل عمل فني قبل قراءة التحليل الكامل.

الأبجدية السوداء · ASO-0043

ASO-0043 · 1972

الأبجدية السوداء

للمشاهدة

اقترب من الآثار الداكنة والفواصل الفاتحة. يوجه العنوان نحو الكتابة؛ يمكن للقراءة أن تتوقف عند العلامات والإيقاع دون البحث عن رسالة لفك شفرتها.

ثنائية نجمية · ASO-0467

ASO-0467 · 1997

ثنائية نجمية

للمشاهدة

قارن بين المجالين واختلافات النسيج. يولد الإيقاع أيضاً من المسافة، ومن التجاورات والاختلافات بين الأجزاء المتقاربة.

تحية إلى Mozart · ASO-0041

ASO-0041 · 2002

تحية إلى Mozart

للمشاهدة

لاحظ تسلسل اللوحات الثلاث، والتوقفات والعودات. يوثق العنوان المرجع لموزارت؛ ويتم استكشاف العلاقة بين الموسيقى والرسم من خلال الهيكل المرئي.

تابع انطلاقاً مما أثار اهتمامك

يمكنك متابعة اللون أو المادة أو الجرافيك أو العلاقة مع الأماكن. تفصل السجلات بين البيانات المتاحة والشهادات وقراءات الأرشيف. تعد المقارنات مع فنانين آخرين أدوات للملاحظة: تتطلب كل علاقة تاريخية وثائقها الخاصة.

استكشف جميع الأعمال

المصادر والقراءات

المسار والقراءات من إعداد أرشيف Augusto Oppo. توثق المصادر المؤسسية الحالات التاريخية؛ بينما تعد التعليقات على الأعمال الخمسة مقترحات للملاحظة من قبل الأرشيف.

مُحدّث